Читальный зал

Аксаков Сергей Тимофеевич
Бикчентаев Анвер Гадеевич
Киекбаев Джалиль Гиниятович
Мустай Карим
Тухват Янаби

Тухват Янаби – детям

Специально для подрастающего поколения Тухват Янаби написал два сборника: «Подарок весны» (1928) и «На посту» (1934). Обращаясь к детям, поэт призывает их быть во всём прилежными, стремиться к знаниям и помогать старшим.

Стихи Тухват Янаби писал на башкирском языке. Ученики школы № 60 – Гильманова Альбина и Насырова Диана решили перевести некоторые его произведения на русский язык. Руководила их работой Гульнара Мухаметовна Амирова – преподаватель башкирского языка и литературы.

Стихотворение «Школьник».

Мы в школу ходим радостно,

Душою не кривим.

И учимся прилежно

Не болтаем, не кричим.

Тем, кто плохо учится, мы помогаем,

Плохие поступки мы все замечаем,

Нарушителей строго отчитываем,

Хулиганов перевоспитываем.

У нас всегда порядок.

В школе обходимся без неполадок.

Поэтому быстро и без забот

Проходит наш учебный год.

Стихотворение «Песня октябрёнка».

Теперь я вырос, октябренком стал,

Еще немного - стану пионером.

Я хорошо себя веду, в учебе не отстал,

Во всем друзьям стараюсь

быть примером.

Отец и мать гордятся мной,

Перед людьми похвалят и расскажут:

«Наш сын - ребенок золотой,

Он умный, станет пионером!»

Встречая взрослого, я руку подниму,

Салют отдам и крикну: « Мы готовы!»

И если дальше я такими темпами пойду,

То точно стану я советским пионером.

Школьные частушки

Юность один раз всего,

Пройдет она, ну вот и все.

Ты старайся и учись,

Не глупи и не ленись.

Если не умеешь ты

Ни читать и ни писать,

То «пятерки» в этой жизни

Тебе точно не видать!

Если же умеешь ты

И читать, да и писать –

Станешь пионером

Ну, давай учись скорей,

Будь для всех примером!

Басня «Слон и петух».

Однажды, выглянув во двор,

Петух и слон, увидели друг друга.

Затеяли такой вот спор:

Кто может съесть больше другого?

«Ты сколько ешь?»- огромный слон спросил.

«О много, очень много!»-

Петух ответил, хвост свой распушил.

Слон удивленно вытаращил око:

«Так я ведь больше, я огромный просто!»

И отошел, поднявши хобот свой.

А петушок, не торопясь, клюет и тут и там,

И там и тут, не оставляя ни крупинки за собой.

Слон начал есть, еду закидывая в рот,

Своим огромным гибким носом.

Петух неутомим, клюет все и клюет,

Похоже, победит он в споре этом

Слон свой голод утолил, наелся он,

Но, взглянув на петуха, он снова начал есть.

Еда уже не лезет в рот, давился ею слон,

Тут он упал, уснул, слышна лишь храпа песнь.

Проснулся на закате дня,

Пошевелившись сонно,

Слон посмотрел по сторонам,

Враз понял он, что проиграл,

Петух все ест и ест, клюет неугомонно.

Шафиков Газим Газизович